Voir son blog .
Wild colour, how to
grow, prepare and use natural plant dyes, de Jenny Dean
La couleur sauvage, comment cultiver, préparer et utiliser les teintures végétales naturelles
(abréviation dans mes
notes: JD )
Un de mes favoris par sa clarté, sa structure, sa richesse. Idéal pour un débutant (lisant l'anglais, cela s'entend). De petits défauts: les couleurs ne correspondent pas au résultat, des couleurs fugaces ont été incluses. Jenny Dean s'en explique sur sa page https://www.jennydean.co.uk/twenty-years-of-wild-colour/: cela a été fait à son corps défendant.
Présentation éditeur, traduit par DeepL.
"La meilleure ressource sur la teinture naturelle est de retour, mise à jour pour rendre votre passe-temps coloré encore plus beau et gratifiant. Guide pratique et inspirant pour créer et utiliser des teintures naturelles à partir de plantes, Wild Color, édition révisée et mise à jour, offre les dernières informations sur les techniques de teinture écologiques actuelles et sur plus de 65 espèces de plantes et de colorants naturels. Ce livre complet présente tout le matériel nécessaire, comment sélectionner les fibres et les parties de plantes, choisir les bonnes méthodes de mordançage et de teinture, tester les modificateurs de couleur et la solidité des couleurs teintes, et obtenir une gamme de couleurs magnifiques à partir de chaque plante, de l'alter au pastel, présentées dans plus de 250 échantillons. Wild Color, édition révisée et mise à jour, est la ressource tout-en-un pour les passionnés de fibres, y compris les tricoteurs, les couturiers et les tisserands, les jardiniers qui s'intéressent aux nouvelles utilisations des plantes tinctoriales traditionnelles et les bricoleurs soucieux de l'environnement qui veulent des informations faisant autorité sur le processus de teinture naturelle et les plantes qui lui sont essentielles."
Le livre 2014 du même auteur: "A Heritage of Colour" ou la reconstitution de teintures historiques. Un bijou! Dans l'ambiance écolo, durable et rigoureuse que je chéris. Voir mon billet
Jenny Dean y transmet ses essais sans mordants et sans chaleur: macération à froid de quelques jours, en bain très alcalin.
De nombreuses photos de tous ses essais sur laine, systématiquement: sans mordant, avec mordançage au saule, aux ronces, à la rhubarbe, au clubmoss ou lycopodium clavatum (accumulateur d'alumine), alun minéral, en modification alcaline, cuivre, fer. Sur laine brune et grises, sans mordant.
Jenny Dean y transmet ses essais sans mordants et sans chaleur: macération à froid de quelques jours, en bain très alcalin (pH10). Les plantes qui ont aimé ce traitement chez elle: garance (p. 121), bourdaine, rhubarbe, gaude. J'en teste d'autres, parce que.
Une présentation de l'éditeur (trad. robot):
"(ce livre) explore les techniques qui peuvent être utilisées pour créer une multitude de couleurs à partir de 50 plantes, dont beaucoup sont utilisées en permanence comme colorants depuis plus de 2000 ans. Inspiré par les couleurs sur les fragments textiles de l'Âge du Fer et par les réalisations des premiers teinturiers, l'auteur décrit certains des colorants et des méthodes du passé et examine comment ils peuvent être adaptés pour une utilisation par les teinturiers d'aujourd'hui. Le livre couvre toutes les bases de la teinture naturelle et explique en détail comment expérimenter avec des plantes locales, où que vous viviez, pour produire une large gamme de belles couleurs riches sur les fibres textiles. Un héritage de la couleurcomprend également des sections sur la teinture avec des champignons, l'impression par contact sur des tissus et la teinture de fibres et de tissus multicolores. L'accent est mis sur les méthodes respectueuses de l'environnement et sur le frisson de la découverte personnelle à travers l'expérience pratique."
Sur la page blog de son livre, Jenny Dean montre ses essais de couleurs des Anciens, la plupart sans mordants. Je traduis:
Une récente réédition (2018) du 3ème livre du même auteur (2007, 2009, 2017): "Colours From Nature – A Dyer’s Handbook".
Conseils techniques et la pratique actuelle de Dean.
De nombreuses photos couleur. Photo couverture: édition épuisée, je l'ai acheté en réédition par Dean, format reliure à anneaux et A5.
Une présentation sur son site (traduit par DeepL) :
"Tout en couleur, y compris des échantillons de couleurs et quelques photographies. Colours from Nature est un manuel pratique pour les teinturiers, contenant des détails complets sur tous les aspects de l'application de colorants naturels sur les fibres animales et végétales, en mettant l'accent sur des méthodes sûres et respectueuses de l'environnement. L'introduction explique les différentes catégories de teintures naturelles et donne un aperçu des teintures historiquement importantes. La première moitié du livre traite de la préparation et du mordançage des fibres, de la préparation du bain de teinture et de l'application de la couleur, avec des chapitres sur les modificateurs de couleur, les tests de potentiel de couleur et les tests de résistance à la lumière et au lavage. La section complète des recettes, qui constitue la seconde moitié du livre, est organisée par couleur, avec des recettes pour plus de 100 couleurs et de nombreux échantillons de couleurs. Elle donne des instructions pour l'utilisation de toutes les teintures classiques et traditionnelles, y compris la garance, la soudure, l'indigo, le fustic, le bois de rose, le bois du Brésil et les teintures d'insectes, la cochenille et le sticklac, ainsi que pour l'utilisation de plantes plus courantes, comme la mûre, la rhubarbe, le chêne et le noyer. La section sur les colorants bleus contient des recettes pour trois méthodes de préparation et d'utilisation de l'indigo et des cuves de pastel, ainsi que des informations utiles pour résoudre certains des problèmes rencontrés lors de l'utilisation de l'indigo. Colours from Nature comprend également des détails sur la création de certaines couleurs composées et sur l'utilisation de colorants naturels sous forme d'extraits. Le dernier chapitre énumère d'autres sources végétales utiles de colorants. Colours from Nature est un guide complet en soi et un complément idéal à The Craft of Natural Dyeing & Wild Colour. Il contient des informations qui ne figurent pas dans mes autres livres et beaucoup plus de recettes pour des couleurs spécifiques sur toutes les fibres. "