Au fil de l'autre

Carnet de notes de mes explorations: filage, tissage et teintures

Honeycomb ou gaufré/nid d'abeilles (?)

12.1.2023 Pause dans les réalisations, retour aux tests. Une des techniques de tissage encore non testées par votre servante: le honeycomb américain, diverses terminologies. En 8 cadres.

 


Le terme courant est "honeycomb" car on se réfère tous aux cousins américains. En bon français, on peut appeler ça du tissage en cellules, car la nomenclature se prend les pieds dans le tapis. Ce qui est appelé "honeycomb" aux Etats Unis se dit du "waffle weave" en Grande Bretagne. Betty Briand le traduit par "gaufré", alors que le waffle weave est appelé chez elle "nid d'abeilles". Si on me demandait mon avis, ce dernier ressemble plus à ce que mon gaufrier produit; tandis que le premier ressemble plus à un nid d'abeilles.

Dans le doute, je garde "honeycomb", système qui peut être marché sur plusieurs enfilages (overshot, etc.)

Un bon point de départ en français: le livre de Betty Briand, dont je m'inspire pour le modèle échantillon en 8 cadres, dont tests ci-dessous.

En anglais, le pictionary du tissage chez Marcy Petrini:

Et si vous avez eu la bonne idée de vous abonner à Heddlecraft, le numéro de mars-avril 2017 Honeycomb and Deflected Wefts – March/April 2017

Dans les archives d'abonnés Handwoven, on trouvera les articles ad hoc via leur gigantesque index; ou on cherchera sur "ebook" si on est abonné All Access.

Le honeycomb classique est proposé en 4 cadres. J'ai voulu tester en 8 cadres. Le modèle de Betty est rythmé en chaîne selon A4 B6 C8 D4 C8 B6 A4 D4

  • J'ai marché selon la base: 135678/245678 *4 - 351278/461278 - 571234/681234 - 173456/283456
  • J'ai copié un modèle chez Elisabeth Hill, et tenté de deviner le rythme (voir dernière image): 1378/2478 * 3 - 1356/2456 * 3 - 3457/3468 * 3 - 1257/1268 *3
  • Autre essai: 12468 /12357 - 24678/13578 / 248137/268157
  • Et enfin un rythme tiré d'un article de Carol Strickler: tout sauf 1/2, puis 3/4, puis 5/6, puis 7/8 càd 2345678/1345678 etc

J'aime assez cette structure ou ce marchage (?), car je peux penser en blocs comme en deflected double weave; et improviser en tissant.

Le prochain essai sera le modèle de Carol Strickler, Handwoven: un honeycomb SANS flottés au dos, en double tissage.

photos avec commentaires sous peu, diverses impros

 

 

suivent quelques gros-plans sur les essais
1/

 


2/

3/

4/

5/


6/

suivent divers gros-plans envers avec leurs énormes flottés

(pas toujours)

envers du nr 5