Teintures végétales: mes abréviations

• AA: bain d'acétate d'alumine à la Garcia, puis fibres bien séchées (à l'air ou en séchoir) puis bain craie (BC) ou bain de son (BS)
• B: bouillon classique
• Bf: bain froid, càd bouillon refroidi et réutilisé jour +1 ou +2 (parfois jour + 30 quand le jus est resté stable ou que je l'ai acidifié pour la conservation
• BA: acidifié;
• BB: basifié (souvent dans de l'eau de cendres: 1/4 de seau de cendres de notre poêle à bois et le reste d'eau, filtrer après une semaines -> BB est à pH 9 ou 10; EC est à pH 12 ou 13)
• BC: bain de craie 8 à 15g par litre
• BS: bain de son 2 poignées pour 2 litres d’eau chaude
• BM: bain mordant
• BSC: bouillon semi classique, càd bouillon fort 15minutes, puis en marmite norvégienne à couvert
• CS: cristaux de soude, solution saturée que j'utilise surtout pour rectifier le pH
• EL: extraction liquide, càd bouillon à partir de macération froide acide ou alcaline, avec ou sans le nouet de matières
• EC: eau de cendres (généralement pH 12 ici)
• ED: eau déminéralisée pour la teinture (résiduelle du séchoir)
• ELD : filage en English long draw
• FA: fibres animales
• FC: fibres cellulosiques
• FB: source Francis & Bart
• FM: fibres mordancées
• FT: filtrer ou filtré
• HS =hydrosulfite
• j xj = nombre de jours de trempage dans un seau fermé
• JD: Jenny Dean
• KD: Karin Delaunay
• LL: achat chez droguerie Le Lion
• M = macération (pour une nuit, par exemple)
• MA: macération froide acide  (plusieurs jours)
• MB: macération froide basique (plusieurs jours)
• MBA: monobain acide selon méthode Michel Garcia
• MG: Michel Garcia
• mohair FDA: provenance Fée d'automne, source = ?
• Nt: nouet (avec la matière en nouet dans le bain ou pas)
• PTS: poids tissu sec
• PB: post bain
• PBB post bain basique (eau de cendres ou cristaux de soude à pH 9-10), dix minutes à froid;
• PBF = post bain de sulfate de fer (soie) ou acétate de fer (coton lin) à 5%, dix minutes à froid
• PBC = post bain de sulfate de cuivre (laine soie) ou acétate de cuivre (coton lin) à 5%, dix minutes à froid
• SA = bain de sulfate d'alun, chauffé 60°C 45min, selon volume, fibres laissées à refroidir une  nuit (laine et soie)
• SD = filage short draw
• TT =  bain de teinture
• VG: vinaigre pour rectifier pH rapidement
• WK: source Wollknoll
• XA : extraction alcaline
• XT = type d'extraction;
  XT2 ou 3 = double ou triple extraction

fibres testées fils

• FO et FC: fils d’ortie et de chanvre de chez Alysse Créations (qui ne seront pas intégrés dans le projet de livre du printemps, car ils sont filés en Asie, snif). http://alysse-creations.info/fil-d-ortie.html (titrage 2.2/1, 6.90€ 220mètres) et  http://alysse-creations.info/fil-de-chanvre.html (titrage 1,7/1, je me suis trompée dans l'achat, c'est trop épais pour la reliure; 4.50€ pour 172 mètres). Prochains achats: je voudrais essayer son fil de ramie http://alysse-creations.info/ramie-fibre.html (qui me semble présenté en fibre à filer?) et le chanvre européen et plus fin http://alysse-creations.info/fil-de-chanvre-en-cone-12-2.html (Titrage : Nm 12/2; 13.30 € pour 1500 mètres).
• LMsoie Soielaine = Laine bambou et soie ; écheveau 100grs et +/- 425mtrs - 60%laine, 20% soie, 20% bambou, très fin et joliment lustré - super fil chaussette ou tricot fin, à teindre ou non - aig 2,5mm à.... pour tricot dentelle
• LlM1 Lin  chez http://www.leslainesdumouchon.com  = lin 100%, blanchi (fil de chaine 100% lin  colori naturel)  - titre NM12/2
• LlM2 Lin chez http://www.leslainesdumouchon.com 
• LM1 Laine « crossed gogotte » chez http://www.leslainesdumouchon.com  = Ici, ce sont uniquement les toisons de mes moutons dont le père ou la mère est de race gotland, leur toison est très longue et d'un joli blanc cassé. Ce fil a été filé wollen en 3 fils et est très résistant à l'usure et au feutrage. écheveau de 110grs et 220mtrs environ à tricoter souplement en 3,5 à 4mm, ou en double fil en 5 à 5,5mm pour de superbes grosses vestes
• LM2 = 100% laine 3 brins » chez http://www.leslainesdumouchon.com ;  écheveau 100grs +/- 100mtrs aig 51/2 à 7mm - laine type mérinos, douce et gonflante, excellente tenue - échantillon aig 5 1/2 : 11mX14rgs=10cm2

auteurs ou animateurs de stage:

DC Dominique Cardon,

FH FIgue-Henric,

IF India Flint

JD Jenny Dean,

JL Jim Liles,

KD Karin Delaunay,

MG Michel Garcia

SD Sasha Duerr,

VD Valentine Donck